YOU SAID:
Right...I'll try to be more careful. I'm glad to find you in above-average spirits.
INTO JAPANESE
そうです...もっと気をつけようと思います。 平均以上の精神であなたを見つけてうれしいです。
BACK INTO ENGLISH
That's right ... I'll be more careful. I'm glad to find you in a above average spirit.
INTO JAPANESE
そうです...もっと気をつけます。 平均以上の精神であなたを見つけてうれしいです。
BACK INTO ENGLISH
That's right ... be more careful. I'm glad to find you in a above average spirit.
INTO JAPANESE
そうです...もっと注意してください。 平均以上の精神であなたを見つけてうれしいです。
BACK INTO ENGLISH
That's right ... be more careful. I'm glad to find you in a above average spirit.
That didn't even make that much sense in English.
