YOU SAID:

Right here right now, I put the offer out

INTO JAPANESE

今ここで、オファーを出します

BACK INTO ENGLISH

I will now offer an offer here

INTO JAPANESE

私は今ここでオファーを提供する

BACK INTO ENGLISH

I now offer offers here

INTO JAPANESE

私はここでオファーを提供しています

BACK INTO ENGLISH

I also provide offers here

INTO JAPANESE

私はまたここでオファーを提供します。

BACK INTO ENGLISH

I will also offer offer here as well.

INTO JAPANESE

私もここでオファーを提供します。

BACK INTO ENGLISH

I also offer offers here.

INTO JAPANESE

私もここでオファーを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

I also offer offers here.