YOU SAID:
right from the start you were a thief youstole my heart
INTO JAPANESE
初めからあなたは泥棒だったあなたは私の心を盗んだ
BACK INTO ENGLISH
From the beginning you were a thief you stole my heart
INTO JAPANESE
最初からあなたは泥棒だったあなたは私の心を盗んだ
BACK INTO ENGLISH
From the beginning you were a thief you stole my heart
You've done this before, haven't you.