YOU SAID:

Right from the start, let me say that there is only one shoe.

INTO JAPANESE

最初から言っておきますが、靴は1つしかありません。

BACK INTO ENGLISH

Let me start by saying, I only have one shoe.

INTO JAPANESE

まず言っておきますが、私は靴を一足しか持っていません。

BACK INTO ENGLISH

First of all, I only have one pair of shoes.

INTO JAPANESE

まず、私は靴を一足しか持っていません。

BACK INTO ENGLISH

First, I only have one pair of shoes.

INTO JAPANESE

まず、私は靴を一足しか持っていません。

BACK INTO ENGLISH

First, I only have one pair of shoes.