YOU SAID:

Right from the country where I came from, hey foot, straw foot shift by jingle left, left. Left my wife with fourty-nine kids, the old gray mare and the peanut stand did I do right?

INTO JAPANESE

どこから来た国、右からちょっと足、左、左のジングルでわら足シフト。Fourty 9 子供たちと私の妻を残して、古い灰色のロバとピーナッツのスタンド右でしたか?

BACK INTO ENGLISH

From the countries where they come from, right little jingle of the legs, left and left straw foot shift in. Fourty 9 kids and my wife to leave, was the old grey donkey and a peanut stand right?

INTO JAPANESE

足の右の小さなジングルからどこの国から左および左わらは足でシフトです。Fourty 9 子供たちと私の妻を残して古い灰色のロバとピーナッツ スタンド権利だったか。

BACK INTO ENGLISH

Small jingle's right foot from countries where left and left straw foot shift is from. Fourty 9 kids and my wife, was the old gray mare and peanut stand right.

INTO JAPANESE

左と左のわらがシフトを足の国から小さなジングルの右足からです。Fourty 9 子供たちと私の妻は、古い灰色のロバとピーナッツ スタンド右。

BACK INTO ENGLISH

Straw left and left is from the right foot of small jingle from country foot shift. Fourty 9 kids and my wife's old gray mare and peanut stand right.

INTO JAPANESE

左し、左のわらは、国足シフトから小さなジングルの右足からです。Fourty 9 子供たちと私の妻の古い灰色のロバとピーナッツ真ん中に立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Left and straw on the left is from the right foot of small jingle from country foot shift. It helps with fourty 9 kids and my wife's old grey Mare, peanuts in the middle.

INTO JAPANESE

左と左のわら国足シフトから小さなジングルの右足からです。それは fourty 9 子供たちと私の妻の古い灰色の雌、途中でピーナッツに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Straw country foot shift left and left away from the right foot of the little jingle. It is fourty 9 kids and my wife's old grey female, useful for peanuts in the middle.

INTO JAPANESE

わら国足シフトほとんどジングルの右の足からは、任せます。Fourty 9 子供たち、私の妻の古い灰色女性、真ん中にピーナッツのために便利です。

BACK INTO ENGLISH

Straw country foot shift most leave from the Jingle's right leg. Old Gray Lady of fourty 9 children, my wife, the middle is useful for peanuts.

INTO JAPANESE

ジングルの右足からわら国足シフトを最も残します。Fourty 9 子供たちは、私の妻の古い灰色の女性、真ん中はピーナッツに便利です。

BACK INTO ENGLISH

Most leaves the straw country foot shift from the right foot of the Jingle. Fourty 9 children is useful peanuts in the Middle, my wife's old Grey Lady.

INTO JAPANESE

ほとんど葉わら国足はジングルの右足からシフトします。Fourty 9 子供は真ん中、私の妻の古い灰色の女性に役に立つのピーナッツです。

BACK INTO ENGLISH

Most leaf straw country foot shifts from the right foot of the Jingle. Fourty 9 children are useful in the Middle, and my wife's old Grey Lady is peanuts.

INTO JAPANESE

ほとんどの葉わら国足はジングルの右足からシフトします。Fourty 9 子供たちは、途中で役に立つ、私の妻の古い灰色の女性はピーナッツ。

BACK INTO ENGLISH

Most leaf straw country foot shift from the right foot of the Jingle. Fourty 9 children's peanut will be useful in the Middle, my wife's old Grey Lady.

INTO JAPANESE

ジングルの右足からほとんど葉わら国足シフトFourty 9 子供のピーナッツは真ん中、私の妻の古い灰色の女性に役に立つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

From the right foot of the Jingle little peanut leaf straw country foot shift Fourta 9 children in the Middle, and my wife's old Grey Lady will be useful.

INTO JAPANESE

ジングルの右足から小さな落花生葉わら国足、途中でシフト Fourta 9 子どもたちと私の妻の旧グレーレディが役に立つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

From the right foot of the jingles small peanut leaf straw country legs, in the middle shift Fourta 9 kids and my wife's old Grey Lady would be useful.

INTO JAPANESE

ジングル小さな落花生葉わら国足の右足から中間シフト Fourta 9 で子供と私の妻の古い灰色の女性役に立つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Jingle from small peanut leaf straw country foot right foot middle shift Fourta 9 kids and my wife's old gray women will be useful.

INTO JAPANESE

小さな落花生葉わら国足右足ミドル シフト Fourta 9 子供からジングルし、私の妻の古い灰色の女性は役に立つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And single from the little peanut leaf straw country foot right foot middle shift Fourta 9 children, will be useful for my wife's old Grey Lady.

INTO JAPANESE

小さな落花生葉わら国足右足ミドル シフトから 1 つ Fourta 9 子供たちは、私の妻の古い灰色の女性に有用で 。

BACK INTO ENGLISH

Small peanut leaf straw country foot right foot middle shift from one in Fourta 9 children are helpful my wife's old Grey Lady.

INTO JAPANESE

小さな落花生葉わら国足右足ミドル シフト Fourta 9 子供のいずれかから、役に立つ妻の古い灰色の女性。

BACK INTO ENGLISH

Avail one small peanut leaf straw country foot right foot middle shift Fourta 9 children from his wife's old Grey Lady.

INTO JAPANESE

役に立つ 1 つ彼の妻の古い灰色の女性から小さな落花生葉わら国足右足ミドル シフト Fourta 9 子供。

BACK INTO ENGLISH

One useful from his wife's old grey female small peanut leaf straw country foot right foot middle shift Fourta 9 children.

INTO JAPANESE

1 つは彼の妻の古い灰色の女性の小さな落花生葉わら国足右足ミドル シフト Fourta 9 子供から役に立つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the useful from his wife's old grey female small peanut leaves straw country feet foot middle shift Fourta 9 children.

INTO JAPANESE

彼の妻の古い灰色女性小さなピーナッツから便利なはわら国足足中間シフト Fourta 9 子供を残します。

BACK INTO ENGLISH

Old Gray Lady of his wife from a small peanut convenient, leaves the straw country foot foot middle shift Fourta 9 children.

INTO JAPANESE

便利な小さなピーナッツから妻の旧グレーレディ葉わら国足足中間シフト Fourta 9 子供たち。

BACK INTO ENGLISH

A handy little peanut from wife old Grey Lady leaf straw country foot foot middle shift Fourta 9 children.

INTO JAPANESE

妻旧グレーレディ葉わら国足から便利な小さなピーナッツは足中シフト Fourta 9 子供たちです。

BACK INTO ENGLISH

Handy little peanut is legs while shifting Fourta 9 children from old Grey Lady leaf straw country wife.

INTO JAPANESE

便利な小さなピーナッツが旧グレーレディ葉わら国の妻から Fourta 9 子供をシフトさせながら脚です。