YOU SAID:

Right before we out of time And just party like it's nineteen ninety nine You know what Prince said Girl, you my princess

INTO JAPANESE

時間切れ前に右とちょうどあなたが知っているどのような王子の nineteen ninety nine のようなパーティーは言った少女あなたは私の王女

BACK INTO ENGLISH

Nineteen ninety nine of the Prince ago the time expired right and just know you like party girl said you're my Princess

INTO JAPANESE

右、ちょうど時間が期限切れ前の王子の nineteen ninety nine パーティー ガールのようなあなたが言ったあなたは私の王女を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Right, just the time expired before Prince nineteen ninety nine party girl like you said you know my Princess.

INTO JAPANESE

右、ちょうど時間切れ王子 nineteen ninety nine パーティー ガールあなたのようにあなたは私の王女を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Right, just hours out of Prince nineteen ninety nine party girl like you know you my Princess.

INTO JAPANESE

右、わずか数時間王子 nineteen ninety nine パーティー ガールのようにあなたは私の王女を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Just a few hours, right Prince nineteen ninety nine party girl like you know my Princess.

INTO JAPANESE

ほんの数時間、右の王子 nineteen ninety nine 党女の子私のプリンセスを知っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Just a few hours, the Princess right Prince nineteen ninety nine party girl I know.

INTO JAPANESE

わずか数時間は、私は知っている右王子 nineteen ninety nine パーティー ガールの姫。

BACK INTO ENGLISH

Just a few hours, I know the right Prince nineteen ninety nine party girl princess.

INTO JAPANESE

わずか数時間は、私は右の王子 nineteen ninety nine パーティー ガール姫知っています。

BACK INTO ENGLISH

Just a few hours, I know right Prince nineteen ninety nine party girl princess.

INTO JAPANESE

わずか数時間は、私は正しい王子 nineteen ninety nine パーティー ガール姫知っています。

BACK INTO ENGLISH

Just a few hours, I know right Prince nineteen ninety nine party girl princess.