YOU SAID:

right before i warped i checked my pockets to see if i had forgotten my cellphone at the station

INTO JAPANESE

ワープする直前にポケットをチェックして、駅に携帯電話を忘れていないか確認した

BACK INTO ENGLISH

Just before warping, I checked my pocket to make sure I didn't forget my cell phone at the station.

INTO JAPANESE

ワープする直前、携帯電話を駅に忘れていないかポケットを確認した。

BACK INTO ENGLISH

Just before warping, I checked my pocket to see if I had left my mobile phone at the station.

INTO JAPANESE

ワープする直前、携帯電話を駅に置き忘れていないかポケットを確認した。

BACK INTO ENGLISH

Just before warping, I checked my pockets to see if I had left my mobile phone at the station.

INTO JAPANESE

ワープする直前、携帯電話を駅に置き忘れていないかポケットを確認した。

BACK INTO ENGLISH

Just before warping, I checked my pockets to see if I had left my mobile phone at the station.