YOU SAID:

right, because "the internet" and "real life" are totally different things, obviously

INTO JAPANESE

そうですね、「ネット」と「リアル」は全然違うものですから、

BACK INTO ENGLISH

Well, "net" and "real" are completely different things,

INTO JAPANESE

そうですね、「ネット」と「リアル」は全くの別物ですので、

BACK INTO ENGLISH

Well, "net" and "real" are completely different things, so

INTO JAPANESE

まあ、「ネット」と「リアル」は全然違うものなので、

BACK INTO ENGLISH

Well, "net" and "real" are completely different things,

INTO JAPANESE

そうですね、「ネット」と「リアル」は全くの別物ですので、

BACK INTO ENGLISH

Well, "net" and "real" are completely different things, so

INTO JAPANESE

まあ、「ネット」と「リアル」は全然違うものなので、