YOU SAID:

Right All girls dream of traveling It said so on TV Oh yes Prof. Oak next door was looking for you

INTO JAPANESE

それを旅の権利すべての女の子の夢は言ったのテレビああ教授オーク ドアの横を探していた

BACK INTO ENGLISH

It is the dream girl of all rights of the trip said TV Oh next to Professor oak door was looking for

INTO JAPANESE

それは旅行のすべての権利の夢の少女は、オーク材のドアを探していた教授の横にあるテレビああ

BACK INTO ENGLISH

It is all right for travel dream girl looking for oak door TV Professor was next to the Oh

INTO JAPANESE

それは、テレビ教授がああ隣にあったオーク ドアを探して旅行の夢の女の子すべての権利

BACK INTO ENGLISH

It is looking for a television Professor Oh was next to the oak door all girls dream of travel rights

INTO JAPANESE

それは教授オハイオ州すべての女の子の夢旅行権のオーク材のドアの隣にあったテレビを探しています

BACK INTO ENGLISH

It's Professor, Ohio looking for TV was all girls dream travel rights oak door next to

INTO JAPANESE

それは教授、オハイオ州のテレビを探していたすべての女の子の夢旅行権利オーク ドア横に

BACK INTO ENGLISH

It is the teachings, all the girls were looking for Oh TV dream trip right oak door beside

INTO JAPANESE

それは教え、すべての女の子がああテレビ夢旅行右オーク ドアの横にあるを探していた

BACK INTO ENGLISH

Tell it, every girl Oh beside the television dream trip right oak door was looking for

INTO JAPANESE

テレビ夢旅行右オーク ドアの横にすべての女の子オハイオを探していた、それを伝える

BACK INTO ENGLISH

Beside the television dream trip right oak doors everything tell it, was looking for a girl Oh

INTO JAPANESE

すべてはそれを伝えるテレビ夢旅行右オーク ドアの横にあるオハイオ州の女の子を探していた

BACK INTO ENGLISH

Everything was looking for girls in Ohio, located beside the television dream trip right oak door to tell it

INTO JAPANESE

すべてはそれを伝えるテレビ夢旅行右オーク ドアの横に位置するオハイオ州の女の子を探していた

BACK INTO ENGLISH

Everything was looking for Ohio, which is located next to the television dream trip right oak door to tell it girl

INTO JAPANESE

すべては少女を指示するテレビ夢旅行右オーク ドアの横に位置するオハイオ州を探していた

BACK INTO ENGLISH

Everything was looking for Ohio, located beside the television dream travel right oak door to tell a girl

INTO JAPANESE

すべては少女を伝えるテレビ夢旅行右オーク ドアの横に位置するオハイオ州を探していた

BACK INTO ENGLISH

All were looking for a TV dream trip right oak doors give the girl next to the Ohio

INTO JAPANESE

すべてはテレビ夢の旅を右オークのドアを与えるオハイオの横にいる女の子を探していた

BACK INTO ENGLISH

Everything was looking for girls beside the Ohio TV dream trip gives the right oak doors

INTO JAPANESE

すべては右のオーク材のドア オハイオ州テレビ夢旅行与える側の女の子を探していた

BACK INTO ENGLISH

Everything was looking for girls giving the right oak door, Ohio TV dream travel

INTO JAPANESE

すべては右のオーク材のドア、オハイオ州テレビの夢の旅行を与える女の子を探していた

BACK INTO ENGLISH

Everything was looking for girls give the right oak doors, Ohio TV dream travel

INTO JAPANESE

すべては右のオーク材のドア、オハイオ州テレビ夢旅行女の子たちを探していた

BACK INTO ENGLISH

Everything was looking for the right oak doors, Ohio TV dream travel girls

INTO JAPANESE

すべては右のオーク材のドアでは、オハイオ州テレビ夢旅行女の子を探していた

BACK INTO ENGLISH

All the right oak doors were looking for Oh TV dream travel girl

INTO JAPANESE

右のオーク材のドアがああテレビ夢を探していたすべての女の子を旅行します。

BACK INTO ENGLISH

All the girls were looking for Oh TV dream right oak door travel.

INTO JAPANESE

すべての女の子は、ああテレビ夢右オーク ドア旅行を探していました。

BACK INTO ENGLISH

Oh every girl that was looking for TV dream right oak door travel.

INTO JAPANESE

ああテレビ夢右オーク ドア旅行を探していたすべての女の子。

BACK INTO ENGLISH

All the girls were looking for Oh TV dream right oak door travel.

INTO JAPANESE

すべての女の子は、ああテレビ夢右オーク ドア旅行を探していました。