YOU SAID:

Right after I left the house and then we had a great time

INTO JAPANESE

家を出た直後、とても楽しかったです

BACK INTO ENGLISH

Immediately after leaving home, it was a lot of fun

INTO JAPANESE

家を出た直後はとても楽しかったです

BACK INTO ENGLISH

It was a lot of fun right after I left home

INTO JAPANESE

家を出た直後はとても楽しかったです