YOU SAID:

Rig up, trouser down, and stand by to initiate the one-eyed weasel war dance

INTO JAPANESE

アップ、ダウン、ズボン リグし、そばに片目イタチ戦争ダンスを開始するには

BACK INTO ENGLISH

Up, down, pants and rig, to initiate a one-eyed weasel war dance in the near

INTO JAPANESE

アップ、ダウン、ズボンとリグの片目イタチ戦争を開始するダンスで、近く

BACK INTO ENGLISH

To start the ups, downs, pants and rig one-eyed weasel war dance, near

INTO JAPANESE

付近のアップをダウン、ズボンとリグ片目イタチ戦争ダンスを開始するには

BACK INTO ENGLISH

Down near the up, trousers and rig one-eyed weasel war dance before you

INTO JAPANESE

ダウン、アップ近くズボンとリグ片目イタチ戦争ダンスする前に

BACK INTO ENGLISH

Down, before close-up pants and rig one-eyed weasel war dance

INTO JAPANESE

上、下、前にクローズ アップ パンツとリグ片目イタチ戦争ダンス

BACK INTO ENGLISH

Above, below, before closing up pants and rig one-eyed weasel war dance

INTO JAPANESE

上、下、前に閉鎖ズボンとリグ片目イタチ戦争ダンス

BACK INTO ENGLISH

Top, bottom, closed pants and rig one-eyed weasel war dance before the

INTO JAPANESE

上、下、閉じたズボンとリグの片目イタチ戦争ダンスの前に、

BACK INTO ENGLISH

Top, bottom, one-eyed weasel war dance pants closed and rig prior to the

INTO JAPANESE

上部、下部、閉じた片目イタチ戦争ダンス ズボンおよび前にリグ、

BACK INTO ENGLISH

At the top, the bottom, one-eyed weasel war dance pants closed and before the

INTO JAPANESE

上部、下部、片目イタチ戦争ダンス パンツが閉鎖する前に、

BACK INTO ENGLISH

Before closure at the top, at the bottom, one-eyed weasel war dance pants

INTO JAPANESE

上部、下部には、閉鎖する前に片目イタチ戦争ダンス パンツします。

BACK INTO ENGLISH

Before closure at the top, at the bottom, one eye pants weasel war dance

INTO JAPANESE

上部、下部には、閉鎖する前に 1 つ目パンツ イタチ戦争ダンス

BACK INTO ENGLISH

Before closure at the top, at the bottom, first one pants weasel war dance

INTO JAPANESE

上部、下部には、閉鎖する前にまず 1 つパンツ イタチ戦争ダンス

BACK INTO ENGLISH

Before closure at the top, at the bottom, first one pants weasel war dance