YOU SAID:
Riely and Avery are very close, but Riely struggles with her identity because dating Avery goes against everything she thinks she is, but still makes her very happy.
INTO JAPANESE
リーリーとエイブリーは非常に親密ですが、エイブリーとのデートは彼女が思っているすべてに反するため、リーリーは彼女のアイデンティティに苦労していますが、それでも彼女はとても幸せです。
BACK INTO ENGLISH
Lee Lee and Avery are very intimate, but Lee Lee struggles with her identity because dating Avery goes against everything she thinks, but she's still very happy.
INTO JAPANESE
リー・リーとエイブリーはとても親密ですが、リー・リーはエイブリーとのデートが彼女の考えすべてに反するため、彼女のアイデンティティに苦労していますが、それでも彼女はとても幸せです。
BACK INTO ENGLISH
Lee Lee and Avery are very intimate, but Lee is struggling with her identity because her date with Avery goes against all her thoughts, but she's still very happy.
INTO JAPANESE
リー・リーとエイブリーはとても親密ですが、リーはエイブリーとのデートが彼女の考えに反するため、彼女のアイデンティティに苦労していますが、それでも彼女はとても幸せです。
BACK INTO ENGLISH
Lee Lee and Avery are very intimate, but Lee struggles with her identity because her date with Avery goes against her ideas, but she's still very happy.
INTO JAPANESE
リー・リーとエイブリーはとても親密ですが、リーはエイブリーとのデートが彼女の考えに反しているため、彼女のアイデンティティに苦労していますが、それでも彼女はとても幸せです。
BACK INTO ENGLISH
Lee Lee and Avery are very intimate, but Lee struggles with her identity because her date with Avery goes against her ideas, but she's still very happy.
You've done this before, haven't you.