YOU SAID:

Riding through dust clouds and barren wastes Galloping hard on the plains

INTO JAPANESE

廃棄物の塵雲と不毛な乗馬 Galloping 平原にハード

BACK INTO ENGLISH

Hard to barren riding Galloping plains and dust cloud of waste

INTO JAPANESE

不毛にハード乗馬 Galloping 平野と廃棄物の塵雲

BACK INTO ENGLISH

Dust cloud of barren hard riding Galloping plains and waste

INTO JAPANESE

不毛のハードライディングギャロッピングの平野と廃棄物のダスト雲

BACK INTO ENGLISH

Dust clouds of hardriddinggallopping of the barren Plains and waste

INTO JAPANESE

不毛の平原や廃棄物のhardriddinggalloppingのダスト雲

BACK INTO ENGLISH

Dust clouds of the barren Plains and waste hardriddinggallopping

INTO JAPANESE

不毛平野および廃棄物hardriddinggalloppingのダスト雲

BACK INTO ENGLISH

Dust clouds of the barren Plains and waste hardriddinggallopping