YOU SAID:

Riding in a piper, I don’t need no diaper, went before we left, plus, I ain’t gettin fiber.

INTO JAPANESE

パイパーに乗れば、おむつも要らないし、出発前に行ったし、それに繊維も取れない。

BACK INTO ENGLISH

If you ride Piper, you don't need diapers, I did it before I left, and you don't get the fibers.

INTO JAPANESE

パイパーに乗ればおむつは必要ありません。出発前にそうしましたが、繊維は取れません。

BACK INTO ENGLISH

You don't need a diaper when you ride Piper. I did that before I left, but I can't get the fibers off.

INTO JAPANESE

パイパーに乗るときはおむつは必要ありません。出発前にやったのですが、繊維が取れません。

BACK INTO ENGLISH

No diapers are required when riding Piper. I tried this before leaving, but I couldn't get the fibers off.

INTO JAPANESE

パイパーに乗るときはおむつは必要ありません。出発前に試してみましたが、繊維が取れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

No diapers are required when riding Piper. I tried it before I left, but the fibers didn't come off.

INTO JAPANESE

パイパーに乗るときはおむつは必要ありません。出発前に試してみましたが、繊維は剥がれませんでした。

BACK INTO ENGLISH

No diapers are required when riding Piper. I tried it before I left and the fibers didn't come off.

INTO JAPANESE

パイパーに乗るときはおむつは必要ありません。出発前に試してみましたが、繊維は剥がれませんでした。

BACK INTO ENGLISH

No diapers are required when riding Piper. I tried it before I left and the fibers didn't come off.