YOU SAID:

Riding along in my automobile, my baby beside me at the wheel

INTO JAPANESE

ホイールで私の横に私の赤ちゃん私の汽車に乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

At the wheel train my baby my ride beside me.

INTO JAPANESE

ホイールで私の赤ちゃんを私の横に私の乗るを電車します。

BACK INTO ENGLISH

My ride beside me my baby at the wheel train.

INTO JAPANESE

私はホイールの列車で私の赤ちゃんの横に私の乗車。

BACK INTO ENGLISH

I the wheel train beside my baby my ride.

INTO JAPANESE

私のホイールは私に乗る私の赤ちゃんの横にある列車します。

BACK INTO ENGLISH

The train I ride my baby next to my wheel.

INTO JAPANESE

私のホイールの横に私の赤ちゃんを乗る電車です。

BACK INTO ENGLISH

It is a train my baby beside my wheels.

INTO JAPANESE

それは列車私の車輪の横にある私の赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

It is located beside the wheels of the train I my baby.

INTO JAPANESE

それは列車の車輪の横にある私の私の赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

It is located beside the wheels of the train my baby.

INTO JAPANESE

それは列車の車輪の横にある私の赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

It is located beside the wheels of the train my baby.