YOU SAID:

Ridin' Ridin' through Texas, feed 'em for his breakfast Every time I whip it, I be talkin' so reckless

INTO JAPANESE

テキサス、彼の朝食のたびに私は、それをむちえさを介して Ridin' を乗り回し私はとても無謀 talkin あります。

BACK INTO ENGLISH

Texas, his breakfast every time I whip it through a feed Ridin ' around me are really talkin reckless.

INTO JAPANESE

テキサス、私はフィードを介してそれをむちするたびに彼の朝食私の周り ridin ' は本当に無謀なあんた。

BACK INTO ENGLISH

Each time Texas, I feed through to whip it around ridin his breakfast I ' is you're really reckless.

INTO JAPANESE

各時間テキサス私から彼の朝食をだかんだ周り鞭に通す私 ' あなたは本当に無謀。

BACK INTO ENGLISH

Each time from Texas I his breakfast that I look a bit around the whip ' you really reckless.

INTO JAPANESE

たびにテキサス州から私は少し鞭を見回して彼の朝食 ' あなたは本当に無謀。

BACK INTO ENGLISH

Each time from Texas, looking a little whip I his breakfast ' you really reckless.

INTO JAPANESE

たびにテキサス州から見て少し彼の朝食を私に鞭 ' あなたは本当に無謀。

BACK INTO ENGLISH

Seen from Texas, every time a little breakfast his whip to me ' you really reckless.

INTO JAPANESE

テキサス州から見かけるたびに私に彼の鞭を朝食少し ' あなたは本当に無謀。

BACK INTO ENGLISH

Seen from the State of Texas every time I whip his breakfast a little ' you really reckless.

INTO JAPANESE

私は少し彼の朝食を泡立てるたびにテキサス州から見た ' あなたは本当に無謀。

BACK INTO ENGLISH

From Texas, I saw every time I whip his breakfast a little ' you really reckless.

INTO JAPANESE

たびに私は少し彼の朝食を鞭を見たテキサスから、' あなたは本当に無謀。

BACK INTO ENGLISH

Whenever I saw his breakfast to whip a little bit from Texas, ' you really reckless.

INTO JAPANESE

私はテキサス州から少し鞭に彼の朝食を見たときに「あなたは本当に無謀な。

BACK INTO ENGLISH

From Texas, a little whip of his breakfast when I saw the "are you really reckless.

INTO JAPANESE

テキサス州の彼の朝食を見たとき少し鞭から、"あなたは本当に無謀。

BACK INTO ENGLISH

When I saw his Texas breakfast a little bit from the whip, "you really reckless.

INTO JAPANESE

鞭から少し彼のテキサスの朝食を見たとき「本当に無謀なこと。

BACK INTO ENGLISH

When the whip a little saw his Texas breakfast "really reckless.

INTO JAPANESE

鞭は少し"本当に無謀な彼のテキサスの朝食を見たとき。

BACK INTO ENGLISH

A little whip "when I saw him really reckless Texas breakfast.

INTO JAPANESE

小さな鞭"とき、私は本当に無謀なテキサスの朝食を見た。

BACK INTO ENGLISH

Small whip ", when I saw a really reckless Texas breakfast.

INTO JAPANESE

小さなホイップ」、本当に無謀なテキサスの朝食を見たとき。

BACK INTO ENGLISH

Small whip ", when I saw the really reckless Texas breakfast.

INTO JAPANESE

小さなホイップ」、本当に無謀なテキサスの朝食を見たとき。

BACK INTO ENGLISH

Small whip ", when I saw the really reckless Texas breakfast.