YOU SAID:

*rides off into the sunset.* *comes back 5 minutes later because there weren't snacks*

INTO JAPANESE

*夕日に乗り遅れる* *スナックがないので5分後に戻ってくる*

BACK INTO ENGLISH

* I miss the sunset * * I do not have any snacks so I will come back in 5 minutes *

INTO JAPANESE

*私は夕日を欠場する* *私はスナックがないので、私は5分後に戻ってくる*

BACK INTO ENGLISH

* I will miss the setting sun * * Since I do not have snacks, I will come back in 5 minutes *

INTO JAPANESE

*私は夕日を欠場する* *私は軽食を持っていないので、私は5分で戻ってくる*

BACK INTO ENGLISH

* I will miss the setting sun * * I do not have snacks so I will come back in 5 minutes *

INTO JAPANESE

*私は夕日を欠場する* *私はスナックを持っていないので、私は5分後に戻ってくる*

BACK INTO ENGLISH

* I will miss the setting sun * * I do not have snacks so I will come back in 5 minutes *