YOU SAID:

Riders on the storm Into this house, we're born Into this world, we're thrown Like a dog without a bone An actor out on loan Riders on the storm

INTO JAPANESE

Riders on the storm この家に生まれ、この世界に放り出される 骨のない犬のように レンタル中の俳優 ライダーズ・オン・ザ・ストーム

BACK INTO ENGLISH

Riders on the storm Born in this house, thrown into this world Like a dog with no bones Actors on rent Riders on the storm

INTO JAPANESE

嵐のライダー この家で生まれ、この世に放り出された 骨のない犬のように 家賃の俳優たち 嵐のライダー

BACK INTO ENGLISH

Storm Rider Born in this house and thrown into the world Like a boneless dog Actors for rent Storm Rider

INTO JAPANESE

ストームライダー この家に生まれ世に放り出された 骨のない犬のように レンタル俳優ストームライダー

BACK INTO ENGLISH

Stormrider Born in this house Like a boneless dog thrown into the world Rental actor Stormrider

INTO JAPANESE

ストームライダー この家に生まれて 世界に放り出された骨のない犬のように レンタル俳優 ストームライダー

BACK INTO ENGLISH

Stormrider Born in this house Like a boneless dog thrown into the world Rental actor Stormrider