YOU SAID:

Riderless horses on Chomsky's Camelot Bruises on my hands from digging my nails out A series of images against you and me Trespass your torments if you are what you wanna be

INTO JAPANESE

チョムスキーのキャメロットに乗った搭乗者なしの馬 爪を掘り出して手に打撲傷を負った あなたと私に対する一連の画像 あなたがなりたいものならあなたの苦痛を不法侵入する

BACK INTO ENGLISH

A series of images of you and me digging out a passengerless horse claw on Chomsky's Camelot and having a bruised hand injured, trespassing your pain if you want to

INTO JAPANESE

あなたと私がチョムスキーのキャメロットで乗客のいない馬の爪を掘り出し、傷ついた手を負傷させ、あなたが望むならあなたの痛みを不法侵入する一連の画像

BACK INTO ENGLISH

A series of images where you and I dig up a passengerless horse's claws in Chomsky's Camelot, injuring an injured hand and trespassing your pain if you wish

INTO JAPANESE

あなたと私がチョムスキーのキャメロットで乗客のいない馬の爪を掘り起こし、負傷した手を負傷させ、必要に応じてあなたの痛みを不法侵入する一連の画像

BACK INTO ENGLISH

A series of images where you and I dig up the claws of a passengerless horse in Camelot in Chomsky, injuring an injured hand and trespassing your pain as needed.

INTO JAPANESE

あなたと私がチョムスキーのキャメロットで乗客のいない馬の爪を掘り起こし、負傷した手を負傷させ、必要に応じてあなたの痛みを不法侵入する一連の画像。

BACK INTO ENGLISH

A series of images where you and I dig up a passengerless horse's claws in Camelot in Chomsky, injuring an injured hand and trespassing your pain as needed.

INTO JAPANESE

あなたと私がチョムスキーのキャメロットで乗客のいない馬の爪を掘り起こし、負傷した手を負傷させ、必要に応じてあなたの痛みを不法侵入する一連の画像。

BACK INTO ENGLISH

A series of images where you and I dig up a passengerless horse's claws in Camelot in Chomsky, injuring an injured hand and trespassing your pain as needed.