YOU SAID:

Ride the highway west, baby. Ride the snake, ride the snake. To the lake, the ancient lake, baby. The snake is long, seven miles.

INTO JAPANESE

高速道路の西側に乗って、赤ちゃん。ヘビに乗って、蛇に乗ります。湖、古代の湖、赤ちゃんへ。ヘビは、7マイルの長さです。

BACK INTO ENGLISH

Riding on the west side of the highway, baby. Riding a snake, you ride to the snake. Lake, the ancient lake, to the baby. Snakes, of seven miles long.

INTO JAPANESE

高速道路の西側に乗って、赤ちゃん。ヘビに乗って、あなたは蛇に乗ります。湖、赤ちゃんへの古代湖、。 7マイル長いのヘビ、。

BACK INTO ENGLISH

Riding on the west side of the highway, baby. Riding a snake, you will ride to the snake. Lake, the ancient lake to the baby,. 7 miles long snake,.

INTO JAPANESE

高速道路の西側に乗って、赤ちゃん。ヘビに乗って、あなたはヘビに乗ってます。湖、赤ちゃんへの古代湖、。 7マイル長いヘビ、。

BACK INTO ENGLISH

Riding on the west side of the highway, baby. Riding a snake, you're riding the snake. Lake, the ancient lake to the baby,. 7 miles long snake,.

INTO JAPANESE

高速道路の西側に乗って、赤ちゃん。ヘビに乗って、あなたは蛇を乗っています。湖、赤ちゃんへの古代湖、。 7マイル長いヘビ、。

BACK INTO ENGLISH

Riding on the west side of the highway, baby. Riding a snake, you're riding the snake. Lake, the ancient lake to the baby,. 7 miles long snake,.