YOU SAID:

riddles don't like purple alien hats

INTO JAPANESE

謎紫のエイリアン帽子を好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like the mysterious purple alien hat is not.

INTO JAPANESE

神秘的な紫色の外国人帽子のようではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not like in mysterious purple alien hat.

INTO JAPANESE

神秘的な紫色の外国人帽子好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not like a mysterious purple alien hat.

INTO JAPANESE

神秘的な紫のエイリアンの帽子のようではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not like in mysterious purple alien hat.

INTO JAPANESE

神秘的な紫色の外国人帽子好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not like a mysterious purple alien hat.

INTO JAPANESE

神秘的な紫のエイリアンの帽子のようではありません。