YOU SAID:
Ricky, Ricky, Ricky, can’t you see? Somehow your words just hypnotize me.
INTO JAPANESE
リッキー、リッキー、リッキー、見えない？どういうわけかあなたの言葉は私に催眠術をかけます。
BACK INTO ENGLISH
Ricky, Ricky, Ricky, can't you see? Somehow your words hypnotize me.
INTO JAPANESE
リッキー、リッキー、リッキー、見えない？どういうわけかあなたの言葉は私に催眠術をかける。
BACK INTO ENGLISH
Ricky, Ricky, Ricky, can't you see? Somehow your words hypnotize me.
That didn't even make that much sense in English.
