YOU SAID:

Ricky contravened the highway code, the hand lies severed at the side of the road.

INTO JAPANESE

Rickyは高速道路法に違反し、手を道路の横で切断しました。

BACK INTO ENGLISH

Ricky violated the Highway Law and cut his hand beside the road.

INTO JAPANESE

リッキーは高速道路法に違反し、道路のそばで手を切った。

BACK INTO ENGLISH

Ricky violated the highway law and cut his hand near the road.

INTO JAPANESE

リッキーは高速道路法に違反し、道路の近くで手を切った。

BACK INTO ENGLISH

Ricky violated the highway law and broke his hand near the road.

INTO JAPANESE

リッキーは高速道路法に違反し、道路の近くで手を折った。

BACK INTO ENGLISH

Rickey breached the highway law and broke his hand near the road.

INTO JAPANESE

リッキーは高速道路法に違反し、道路の近くで手を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Rickey breached the highway law and broke his hand near the road.