YOU SAID:

Rick would not revive sjors timp

INTO JAPANESE

リックはジョーを蘇生させない

BACK INTO ENGLISH

Rick won't revive Joe.

INTO JAPANESE

リックはジョーを復活させない

BACK INTO ENGLISH

Rick won't bring Joe back.

INTO JAPANESE

リックはジョーを連れ戻さない

BACK INTO ENGLISH

Rick won't bring Joe back.