YOU SAID:

Rick: What do you— what do you think of this f-flying vehicle, Morty? I built it out of stuff I found in the garage. Morty: Yeah, Rick, it's... it's great. Is this the surprise? Rick: Morty... I had to— I had to do ih... I had t— I had— I had to make a bomb, Morty. I had to create a bomb. Morty: What?! A bomb?! Rick: We're gonna drop it down there, just... get a whole fresh start, Morty. Create a whole fresh start. Morty: Th-th-th-that's absolutely crazy!

INTO JAPANESE

リック: あなたは何-あなたはこの f 飛行車、Morty のと思いますか?私は私のガレージで見つけたものからそれを構築しました。 Morty: はい、リックは、それはそれは素晴らしいです。これは驚きですか。 リック: Morty.私はならなかった-ih をしなければ.T を持っていた-私はあった-爆弾、Morty をしなければならなかった。爆弾を作成しなければならなかった。 Morty: 何ですか?爆弾! リック: 我々 はちょうどそこでは、それをドロップするつもりだ... 全体の新鮮なスタートを切る、Morty。全体の新鮮な開始を作成します。 Morty: 回回回-ことの絶対にクレイジー!

BACK INTO ENGLISH

Rick: you what-you are f flying cars, you think of Morty? I built it from what I found in my garage. Morty: Yes, Rick, it's great. Is this a surprise? Rick: Morty... If I have no hobs. Had the bomb - I was - had a T, Morty. Had to create a bomb. Morty:

INTO JAPANESE

リック: あなた何-f の空飛ぶ車、Morty のと思うか?私は私が私のガレージで見つけたからそれを構築します。Morty: はい、リックは、それは素晴らしいです。 これは驚きですか。リック: Morty.コンロがない場合-私は - 爆弾 T、Morty があった。 爆弾を作成しなければならなかった。Morty:

BACK INTO ENGLISH

Rick: you what f flying car, Morty's think? I found in my garage I construct it. Morty: Yes, Rick, it is great. Is this a surprise? Rick: Morty... stove if - I - was bomb, Morty. Had to create a bomb. Morty:

INTO JAPANESE

リック: どのような f の空飛ぶ車、Morty の思う?私はそれを構築私のガレージで見つけた。 Morty: はい、リックは、それは素晴らしいです。これは驚きですか。 リック: Morty. 場合 - 私は - 爆弾、Morty のストーブします。爆弾を作成しなければならなかった。Morty:

BACK INTO ENGLISH

Rick: I think what f flying car, Morty? I found it in the garage building I. Morty: Yes, Rick, it is great. Is this a surprise? Rick: Morty. Steve case - I - bomb, Morty. Had to create a bomb. Morty:

INTO JAPANESE

リック: 空飛ぶ車、Morty 何 f と思いますか。ガレージの建物の I. Morty にそれを発見した: はい、リック、素晴らしいです。 これは驚きですか。リック: Morty。スティーブ - 私は - ケース爆弾、Morty。爆弾を作成しなければならなかった。Morty:

BACK INTO ENGLISH

Rick: Sky flying car, Morty what do you think the f. Found it in the garage building I. Morty: Yes, Rick, nice seems to be. Is this a surprise? Rick: Morty. Steve - I - case bombs, Morty. Had to create a bomb. Morty:

INTO JAPANESE

リック: 空の空飛ぶ車、Morty の何 f を考えます。 ガレージの建物の I. Morty でそれを見つけた: はい、リック、いいようです。これは驚きですか。リック: Morty。スティーブ - 私は - 爆弾、Morty を場合します。爆弾を作成しなければならなかった。Morty:

BACK INTO ENGLISH

Rick: what cars flying the sky, Morty thinks f. Found it in the garage building I. Morty: Yes, Rick, so is. Is this a surprise? Rick: Morty. Morty, Steve - I - bomb if you will. Had to create a bomb. Morty:

INTO JAPANESE

リック: どのような車は空を飛んで、Morty 考えている f. I. Morty の建物のガレージでそれを見つけた: はい、リック、そうです。これは驚きですか。リック: Morty。Morty、スティーブ - 私は - 爆弾の場合になります。爆弾を作成しなければならなかった。Morty:

BACK INTO ENGLISH

Rick: what car is flying through the sky, and found it in the garage building of f. I. Morty Morty thinks: Yes, Rick, it is. Is this a surprise? Rick: Morty. Morty, Steve - I - in the case of the bomb. Had to create a bomb. Morty:

INTO JAPANESE

リック: f. I. Morty Morty の駐車場の建物に考えてどのような車が空を飛んでいると発見: はい、リック、です。これは驚きですか。リック: Morty。Morty、スティーブ - 私は - 爆弾の場合。爆弾を作成しなければならなかった。Morty:

BACK INTO ENGLISH

Rick: f. I. Morty Morty parking building, what do you like cars flying and found: Yes, Rick, is. Is this a surprise? Rick: Morty. If Morty, Steve - I - bomb. Had to create a bomb. Morty:

INTO JAPANESE

リック: f. I. Morty Morty が建物を駐車場、どのような飛行車のようにして発見: はい、リック、です。これは驚きですか。リック: Morty。スティーブ - 私は - 爆弾の場合、Morty。爆弾を作成しなければならなかった。Morty:

BACK INTO ENGLISH

Rick: f. I. Morty Morty building and flying car in parking lot, and found: Yes, Rick, is. Is this a surprise? Rick: Morty. Steve - I - bomb of Morty's. Had to create a bomb. Morty:

INTO JAPANESE

リック: f. I. Morty Morty 建物と駐車場に車を飛んで発見: はい、リック、です。これは驚きですか。リック: Morty。スティーブ - 私は - 爆弾の Morty の。爆弾を作成しなければならなかった。Morty:

BACK INTO ENGLISH

Rick: flying cars to f. I. Morty Morty building and parking lot, found: Yes, Rick, is. Is this a surprise? Rick: Morty. Steve - I - bomb Morty's. Had to create a bomb. Morty:

INTO JAPANESE

リック: 空飛ぶ車 f. I. Morty Morty の建物と駐車場、発見する: はい、リック、です。これは驚きですか。リック: Morty。スティーブ - 私は - の Morty を爆弾します。爆弾を作成しなければならなかった。Morty:

BACK INTO ENGLISH

Car f. I. Morty Morty's Rick: Sky fly building and parking lot, found: Yes, Rick, is. Is this a surprise? Rick: Morty. Steve - I - the bomb to Morty. Had to create a bomb. Morty:

INTO JAPANESE

車 f. I. Morty Morty のリック: 空を飛ぶ建物、駐車場、発見: はい、リック、です。これは驚きですか。リック: Morty。スティーブ - 私は - Morty に爆弾。爆弾を作成しなければならなかった。Morty:

BACK INTO ENGLISH

Flying car f. I. Morty Morty Rick: empty building, parking lot, found: Yes, Rick, is. Is this a surprise? Rick: Morty. Steve - I - Morty in the bomb. Had to create a bomb. Morty:

INTO JAPANESE

飛行車 f. I. Morty Morty リック: 空っぽのビル、駐車場、発見: はい、リック、です。これは驚きですか。リック: Morty。スティーブ - 私は - 爆弾の Morty。爆弾を作成しなければならなかった。Morty:

BACK INTO ENGLISH

Flying car f. I. Morty Morty Rick: an empty building, parking lot, found: Yes, Rick, is. Is this a surprise? Rick: Morty. Steve - I - bomb Morty. Had to create a bomb. Morty:

INTO JAPANESE

飛行車 f. I. Morty Morty リック: 空っぽのビル、駐車場、発見: はい、リック、です。これは驚きですか。リック: Morty。スティーブ - 私は - Morty を爆弾します。爆弾を作成しなければならなかった。Morty:

BACK INTO ENGLISH

Flying car f. I. Morty Morty Rick: an empty building, parking lot, found: Yes, Rick, is. Is this a surprise? Rick: Morty. Steve - I - Morty bomb. Had to create a bomb. Morty:

INTO JAPANESE

飛行車 f. I. Morty Morty リック: 空っぽのビル、駐車場、発見: はい、リック、です。これは驚きですか。リック: Morty。スティーブ - 私は - Morty 爆弾。爆弾を作成しなければならなかった。Morty:

BACK INTO ENGLISH

Flying car f. I. Morty Morty Rick: an empty building, parking lot, found: Yes, Rick, is. Is this a surprise? Rick: Morty. Steve - I - Morty bomb. Had to create a bomb. Morty: