YOU SAID:

Rick, I am so glad to have you back, even if only for a brief moment. We must fight against Sebby 1 at all costs. Our ally, Sebby 2, is already working hard to fight.

INTO JAPANESE

リックは、私は君が戻ってくる、嬉しい一瞬のみであって。我々 はすべてのコストで Sebby 1 に対抗する必要があります。Sebby 2 同盟国は戦うために既に一生懸命です。

BACK INTO ENGLISH

Rick is even happy moment when you come back to me. Should we oppose Sebby 1 at all costs. Sebby 2 allies fight is already hard.

INTO JAPANESE

リックはあなたが私に戻ってきても幸せな瞬間です。私たちはSebby 1に対抗しなければならない。 Sebby 2の同盟国の戦いは既に難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Rick, you come back to me is a happy moment. We must counteract the Sebby 1. Sebby 2 allies battle is already difficult.

INTO JAPANESE

リック、あなたが来て私に幸せな瞬間です。我々 は Sebby 1 を打ち消す必要があります。Sebby 2 同盟国の戦いはもう難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Rick, you are a happy moment for me to come. We need to negate Sebby 1. Sebby 2 The battle of allies is already difficult.

INTO JAPANESE

リック、あなたは私を幸せな瞬間です。我々 は Sebby 1 を否定する必要があります。Sebby 2 同盟国の戦いはもう難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Rick, you are my happy moments. Should we deny Sebby 1. Sebby 2 allies fighting more difficult.

INTO JAPANESE

リック、あなたは私の幸せな瞬間です。我々 は Sebby 1 を否定する必要があります。Sebby 2 より困難な戦いの同盟国。

BACK INTO ENGLISH

Rick, you are a happy moment for me. Should we deny Sebby 1. Ally Sebby 2 more difficult.

INTO JAPANESE

リック、あなたは私の幸せな瞬間です。我々 は Sebby 1 を否定する必要があります。Sebby 2 より難しいの同盟国します。

BACK INTO ENGLISH

Rick, you are a happy moment for me. Should we deny Sebby 1. Sebby 2 more difficult allies.

INTO JAPANESE

リック、あなたは私にとって幸せな瞬間です。 Sebby 1を否定すべきか？Sebby 2人はもっと難しい味方だ。

BACK INTO ENGLISH

Rick, you are a happy moment for me. You should deny Sebby 1? Sebby 2 people is a much more difficult foe.

INTO JAPANESE

リック、あなたは私にとって幸せな瞬間です。あなたはセビー1を否定すべきですか？ Sebby 2人ははるかに難しい敵です。

BACK INTO ENGLISH

Rick, you are a happy moment for me. You should deny the chums 1? Sebby 2 people is much more difficult enemies.

INTO JAPANESE

リック、あなたは私にとって幸せな瞬間です。あなたはチャム1を否定すべきですか？ Sebby 2人ははるかに難しい敵です。

BACK INTO ENGLISH

Rick, you are a happy moment for me. Should you deny Cham 1? Sebby 2 people are far more difficult enemies.

INTO JAPANESE

リック、あなたは私の幸せな瞬間です。チャム 1 を否定する必要がありますか。Sebby 2 人はるかに困難な敵であります。

BACK INTO ENGLISH

Rick, you are a happy moment for me. Do you need to deny the Cham 1. Sebby 2 people is much more difficult enemies.

INTO JAPANESE

リック、あなたは私の幸せな瞬間です。チャム 1 を拒否する必要があります。Sebby 2 人は、はるかに難しい敵です。

BACK INTO ENGLISH

Rick, you are my happy moment. It is necessary to reject Chum 1. Sebby 2 people are far more difficult enemies.

INTO JAPANESE

リック、あなたは私の幸せな瞬間です。チャム 1 を拒否する必要があります。Sebby 2 人はるかに困難な敵であります。

BACK INTO ENGLISH

Rick, you are my happy moment. It is necessary to reject Chum 1. Sebby Two people are far more difficult enemies.

INTO JAPANESE

リック、あなたは私の幸せな瞬間です。 Chum 1を拒絶する必要があります。Sebby 2人がはるかに難しい敵です。

BACK INTO ENGLISH

Rick, you are my happy moment. Chum 1 needs to be rejected. Sebby 2 people are far harder enemies.

INTO JAPANESE

リック、あなたは私の幸せな瞬間です。チャム1は拒否される必要があります。 Sebby 2人ははるかに難しい敵です。

BACK INTO ENGLISH

Rick, you are my happy moment. Cham 1 needs to be rejected. Sebby 2 people are far more difficult enemies.

INTO JAPANESE

リック、あなたは私の幸せな瞬間です。チャム1は拒絶される必要があります。 Sebby 2人ははるかに難しい敵です。

BACK INTO ENGLISH

Rick, you are a happy moment for me. Cham 1 is rejected. Sebby 2 people is much more difficult enemies.

INTO JAPANESE

リック、あなたは私の幸せな瞬間です。チャム 1 は拒否されます。Sebby 2 人は、はるかに難しい敵です。

BACK INTO ENGLISH

Rick, you are a happy moment for me. Cham 1 is rejected. Sebby 2 people is a much more difficult enemies.

INTO JAPANESE

リック、あなたは私の幸せな瞬間です。チャム 1 は拒否されます。Sebby 2 人は、はるかに難しい敵です。

BACK INTO ENGLISH

Rick, you are a happy moment for me. Cham 1 is rejected. Sebby 2 people is a much more difficult enemies.