YOU SAID:

Rick Ashley trodded for once and people hate trod so never gonna kill you dow

INTO JAPANESE

リック・アシュリーは一度だけ踏んだけど、人々は踏むのを嫌がるから、決して殺すつもりはないよ、ダウ

BACK INTO ENGLISH

Rick Ashley stepped on it once, but people hate to step on it, so I'm never gonna kill it, dow

INTO JAPANESE

リック・アシュリーは一度それを踏んだけど、人々はそれを踏むのを嫌うから、私は決して殺さないよ、ダウ

BACK INTO ENGLISH

Rick Ashley stepped on it once, people hate to step on it, so I'll never kill you, dow

INTO JAPANESE

リック・アシュリーは一度踏みました、人々はそれを踏むのを嫌います、だから私はあなたを決して殺しません、ダウ

BACK INTO ENGLISH

Rick Ashley stepped once, people hate to step on it, so I'll never kill you, dow

INTO JAPANESE

リック・アシュリーは一度踏みました、人々はそれを踏むのを嫌います、だから私はあなたを決して殺しません、ダウ

BACK INTO ENGLISH

Rick Ashley stepped once, people hate to step on it, so I'll never kill you, dow