YOU SAID:

Rick and Morty would be better of Morty was a Hispanic alcoholic with a bird and Rick was a musclebound weightlifter obsessed with punching things. Call it Brick and Morti.

INTO JAPANESE

リックとモーティは、モーティが鳥と一緒にヒスパニック系のアルコール依存症であり、リックはパンチすることに夢中になっている筋肉に縛られた重量挙げ選手でした。それをブリックとモルティと呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Rick and Morty were muscle-tied weightlifters, where Morty was a Hispanic alcoholic with birds, and Rick was obsessed with punching. Call it Brick and Morty.

INTO JAPANESE

リックとモーティは筋肉に縛られた重量挙げ選手であり、モーティは鳥とのヒスパニック系アルコール依存症であり、リックはパンチに夢中だった。それをブリックアンドモーティと呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Rick and Morty were muscle-bound weightlifters, Morty was a Hispanic alcoholic with birds, and Rick was crazy about punching. Call it Rick and Morty.

INTO JAPANESE

リックとモーティは筋肉に縛られた重量挙げ選手であり、モーティは鳥とのヒスパニック系アルコール依存症であり、リックはパンチに夢中でした。それをリックアンドモーティと呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Rick and Morty are muscle-bound weightlifters, Morty is a Hispanic alcoholic with birds, and Rick is crazy about punching. Call it Rick and Morty.

INTO JAPANESE

リックとモーティは筋肉に縛られた重量挙げ選手であり、モーティは鳥がいるヒスパニック系アルコール依存症であり、リックはパンチに夢中です。それをリックアンドモーティと呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Rick and Morty are muscle-bound weightlifters, Morty is a bird-bearing Hispanic alcoholic, and Rick is crazy about punching. Call it Rick and Morty.

INTO JAPANESE

リックとモーティは筋肉に縛られた重量挙げ選手であり、モーティは鳥を産むヒスパニック系アルコールであり、リックはパンチに夢中です。それをリックアンドモーティと呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Rick and Morty are muscle-bound weightlifters, Morty is a bird-bearing Hispanic alcohol, and Rick is crazy about punching. Call it Rick and Morty.

INTO JAPANESE

リックとモーティは筋肉に縛られた重量挙げ選手であり、モーティは鳥を産むヒスパニック系アルコールであり、リックはパンチに夢中です。それをリックアンドモーティと呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Rick and Morty are muscle-bound weightlifters, Morty is a bird-bearing Hispanic alcohol, and Rick is crazy about punching. Call it Rick and Morty.