YOU SAID:
Rick, an alcoholic sociopath and scientist, lives with his daughter Beth's family. Apart from building gadgets, he takes his morally right but dimwit grandson Morty on absurd intergalactic adventures.
INTO JAPANESE
アルコール依存症の社会病質者で科学者のリックは、娘のベスの家族と暮らしています。ガジェットを組み立てる以外に、彼は道徳的に正しいが愚かな孫のモーティを連れて、ばかげた銀河系の冒険に出かけます。
BACK INTO ENGLISH
Rick, an alcoholic sociopath and scientist, lives with his daughter Beth's family. Besides assembling gadgets, he takes his morally righteous but stupid grandson Morty on a silly intergalactic adventure.
INTO JAPANESE
アルコール依存症の社会病質者で科学者のリックは、娘のベスの家族と暮らしています。ガジェットを組み立てるだけでなく、彼は道徳的に正しいが愚かな孫のモーティを愚かな銀河系の冒険に連れて行きます。
BACK INTO ENGLISH
Rick, an alcoholic sociopath and scientist, lives with his daughter Beth's family. As well as assembling gadgets, he takes his morally righteous but silly grandson Morty on a silly intergalactic adventure.
INTO JAPANESE
アルコール依存症の社会病質者で科学者のリックは、娘のベスの家族と暮らしています。ガジェットを組み立てるだけでなく、彼は道徳的に正しいが愚かな孫のモーティを愚かな銀河系の冒険に連れて行きます。
BACK INTO ENGLISH
Rick, an alcoholic sociopath and scientist, lives with his daughter Beth's family. As well as assembling gadgets, he takes his morally righteous but silly grandson Morty on a silly intergalactic adventure.
Come on, you can do better than that.
