YOU SAID:

Richie is not a very smart person

INTO JAPANESE

リッチーはとても賢い人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Ritchie is not very wise.

INTO JAPANESE

リッチーは非常に賢明ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Richie is very wise, is not.

INTO JAPANESE

リッチー、非常に賢明ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Ritchie, very wisely, is not.

INTO JAPANESE

非常に賢く、リッチーではないです。

BACK INTO ENGLISH

Very clever and Richie is not.

INTO JAPANESE

非常に巧妙なリッチーはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not very clever Ritchie.

INTO JAPANESE

なく、非常に巧妙なリッチー。

BACK INTO ENGLISH

It's not Ritchie very clever.

INTO JAPANESE

それは非常に巧妙なリッチーではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not very clever Ritchie.

INTO JAPANESE

それは非常に巧妙なリッチーではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not very clever Ritchie.