YOU SAID:

Richie and eddie belonged together and nobody can tell me otherwise

INTO JAPANESE

リッチーとエディは一緒にいたので、それ以外は誰も教えてくれない

BACK INTO ENGLISH

Richie and Eddie were together, so no one else would tell me

INTO JAPANESE

リッチーとエディーは一緒だったので、誰も私に教えてくれなかった

BACK INTO ENGLISH

Richie and Eddie were together, so no one told me

INTO JAPANESE

リッチーとエディーは一緒だったので、誰も私に言っていない

BACK INTO ENGLISH

Richie and Eddie were together, so no one told me