YOU SAID:

riches all around, youre walking

INTO JAPANESE

あちこちに豊かに

BACK INTO ENGLISH

Richly here and there

INTO JAPANESE

あちこちで豊かに

BACK INTO ENGLISH

Rich here and there

INTO JAPANESE

あちこちで

BACK INTO ENGLISH

Here and there.

INTO JAPANESE

あちこちで

BACK INTO ENGLISH

Here and there.