YOU SAID:

Richard went took the bullet train from Kyoto to Tokyo in order to visit his friend.

INTO JAPANESE

リチャードは彼の友人を訪問するために、京都から東京まで新幹線を取った行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Richard went taken to visit his friend, the bullet train from Kyoto to Tokyo.

INTO JAPANESE

リチャードは京都から東京に彼の友人、新幹線を訪問するために取られました。

BACK INTO ENGLISH

Richard his friends to Tokyo from Kyoto, was taken to visit the bullet train.

INTO JAPANESE

京都から東京への彼の友人のリチャードは、新幹線を訪れるように注意しました。

BACK INTO ENGLISH

His friend Richard to Tokyo from Kyoto, was careful to visit the bullet train.

INTO JAPANESE

京都から東京への彼の友人リチャードは、新幹線を訪問するように気をつけました。

BACK INTO ENGLISH

His friend Richard to Tokyo from Kyoto, was careful to visit the bullet train.