YOU SAID:
Richard of York greeted battle in vain.
INTO JAPANESE
ヨークのリチャードは無駄に戦いを迎えた。
BACK INTO ENGLISH
Richard of York had a fight in vain.
INTO JAPANESE
ヨークのリチャードは無駄に戦った。
BACK INTO ENGLISH
Richard of York fighted in vain.
INTO JAPANESE
ヨークのリチャードは無駄に戦った。
BACK INTO ENGLISH
Richard of York fighted in vain.
That didn't even make that much sense in English.