YOU SAID:
Richard of York Gave Battle in Vain
INTO JAPANESE
リチャードオブヨークが無駄に戦いを繰り広げた
BACK INTO ENGLISH
Richard of York fought in vain
INTO JAPANESE
ヨークのリチャードは無駄に戦った
BACK INTO ENGLISH
York Richard fought in vain
INTO JAPANESE
ヨーク・リチャードは無駄に戦った
BACK INTO ENGLISH
York Richard fought in vain
Well done, yes, well done!