YOU SAID:

Richard Nelson Perham, FRS, FMedSci, FRSA (27 April 1937 – 14 February 2015),[2] was an English Professor of molecular biology, and Master of St John's College, Cambridge 2004–07.[3][4] He was also editor-in-chief of FEBS Journal (Federation of European Biochemical Societies) from 1998 to 2013.[5][6] [7][8]

INTO JAPANESE

リチャード ・ ネルソン Perham、FRS、FMedSci、フリーラジカル消去作用 (1937 年 4 月 27 日-2015 年 2 月 14 日)、[2] は、分子生物学の英語教授とマスターの St ジョンの大学、ケンブリッジ 2004年-07 だった[3][4] 彼はまた FEBS ジャーナル (連合欧州生化学会) の編集長 1998 年から 2013 年まで。[5][6] [7] [8]

BACK INTO ENGLISH

Richard Nelson Perham, FRS, FMedSci, FRSA (4/27/1937 - 2/14/2015), [2], English professor of molecular biology and a master of St John's College, Cambridge 2004. Was the year-07 [3] [4] he was also editor-in-Chief of 1998 of the FEBS Journal (Association European biochemical society)

INTO JAPANESE

リチャード ・ ネルソン Perham、FRS、FMedSci、フリーラジカル消去作用 (1937/04/27 - 2015/02/14) [2]、分子生物学および St ジョンの大学、ケンブリッジ 2004 年のマスターの英語教授です。年-07 [3] [4] 彼はまた FEBS ジャーナル (協会欧州生化学会) 1998 年の編集長だった

BACK INTO ENGLISH

Richard Nelson Perham, FRS, FMedSci, FRSA (1937 / 04 / 27-2015 / 02 / 14) 2, molecular biology and St John's College, Cambridge 2004, master English professor. Year-07 [3], [4] he was also editor in Chief of the FEBS Journal (Association of European biochemical society), 1998

INTO JAPANESE

リチャード ・ ネルソン Perham、FRS、FMedSci、フリーラジカル消去作用 (1937/04/27-2015/02/14) 2、分子生物学および St ジョンの大学、ケンブリッジ 2004 年、マスター英語教授。年-07 [3]、[4] 彼はまただった編集長 FEBS ジャーナル (ヨーロッパの生化学的な社会の協会)、1998

BACK INTO ENGLISH

Richard Nelson Perham, FRS, FMedSci, FRSA (1937 / 04 / 27-2015 / 02 / 14) 2, molecular biology and St John's College, Cambridge in 2004, master English professor. Year-07 [3], [4] he was also editor in Chief of FEBS Journal (Association of European biochemical society), 19

INTO JAPANESE

リチャード ・ ネルソン Perham、FRS、FMedSci、フリーラジカル消去作用 (1937/04/27-2015/02/14) 2、分子生物学および 2004 年にセント ・ ジョンズ ・ カレッジ英語教授のマスターします。年-07 [3]、[4] 彼はまた主任の FEBS ジャーナル (ヨーロッパの生化学的な社会の協会)、エディター 19

BACK INTO ENGLISH

Richard Nelson Perham, FRS, FMedSci, FRSA (1937 / 04 / 27-2015 / 02 / 14) 2, molecular biology and the master of St John's College English professor in 2004. Year-07 [3], [4] he is also the Chief of FEBS Journal (Association of European biochemical society)

INTO JAPANESE

リチャード ・ ネルソン Perham、FRS、FMedSci、フリーラジカル消去作用 (1937/04/27-2015/02/14) 2、分子生物学および 2004 年にセント ・ ジョンズ カレッジ英語教授のマスター。年-07 [3]、[4] 彼はまた、チーフの FEBS ジャーナル (欧州生化学会協会)

BACK INTO ENGLISH

Richard Nelson Perham, FRS, FMedSci, FRSA (1937 / 04 / 27-2015 / 02 / 14) 2, molecular biology and in 2004, master of St John's College English professor. Year-07 [3], [4] he is also the Chief of FEBS Journal (Association of European biochemical society)

INTO JAPANESE

リチャード ・ ネルソン Perham、FRS、FMedSci、フリーラジカル消去作用 (1937/04/27-2015/02/14) 2、分子生物学 2004 年セント ・ ジョンズ カレッジ英語教授のマスター。年-07 [3]、[4] 彼はまた、チーフの FEBS ジャーナル (欧州生化学会協会)

BACK INTO ENGLISH

Richard Nelson Perham, FRS, FMedSci, FRSA (1937 / 04 / 27-2015 / 02 / 14) 2, molecular biology 2004, master of St John's College English professor. Year-07 [3], [4] he is also the Chief of FEBS Journal (Association of European biochemical society)

INTO JAPANESE

リチャード ・ ネルソン Perham、FRS、FMedSci、フリーラジカル消去作用 (1937/04/27-2015/02/14) 2、分子生物学 2004 年セント ・ ジョンズ カレッジ英語教授のマスター。年-07 [3]、[4] 彼はまた、チーフの FEBS ジャーナル (欧州生化学会協会)

BACK INTO ENGLISH

Richard Nelson Perham, FRS, FMedSci, FRSA (1937 / 04 / 27-2015 / 02 / 14) 2, molecular biology 2004, master of St John's College English professor. Year-07 [3], [4] he is also the Chief of FEBS Journal (Association of European biochemical society)