YOU SAID:
Rich people live in mansions, not condominiums.
INTO JAPANESE
豊かな人々 は、大邸宅、ないマンションに住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Rich people are live in mansions, not condos.
INTO JAPANESE
豊かな人々 は、マンション、コンドミニアムではないライブです。
BACK INTO ENGLISH
Rich people are not live in apartments, condos.
INTO JAPANESE
豊かな人々 は、アパート、コンドミニアムではライブではありません。
BACK INTO ENGLISH
Rich people in apartments and condos is not live.
INTO JAPANESE
アパートおよびコンドミニアムに豊かな人々 は、ライブではありません。
BACK INTO ENGLISH
Apartments and condos that rich people are not live.
INTO JAPANESE
アパートやコンドミニアム、豊富な人々 は、ライブ。
BACK INTO ENGLISH
Apartments and condos, the rich people's live.
INTO JAPANESE
アパートやコンドミニアム、豊かな人々 のライブ。
BACK INTO ENGLISH
Apartments and condos, and rich people live.
INTO JAPANESE
アパート、コンドミニアムおよび豊かな人々 が住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
They live in apartments, condos, and rich people.
INTO JAPANESE
アパート、コンドミニアム、および豊かな人々 が住みます。
BACK INTO ENGLISH
Apartments, condos, and rich people live.
INTO JAPANESE
アパート、コンドミニアム、および豊かな人々 が住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
They live in apartments, condos, and rich people.
INTO JAPANESE
アパート、コンドミニアム、および豊かな人々 が住みます。
BACK INTO ENGLISH
Apartments, condos, and rich people live.
INTO JAPANESE
アパート、コンドミニアム、および豊かな人々 が住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
They live in apartments, condos, and rich people.
INTO JAPANESE
アパート、コンドミニアム、および豊かな人々 が住みます。
BACK INTO ENGLISH
Apartments, condos, and rich people live.
INTO JAPANESE
アパート、コンドミニアム、および豊かな人々 が住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
They live in apartments, condos, and rich people.
INTO JAPANESE
アパート、コンドミニアム、および豊かな人々 が住みます。
BACK INTO ENGLISH
Apartments, condos, and rich people live.
INTO JAPANESE
アパート、コンドミニアム、および豊かな人々 が住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
They live in apartments, condos, and rich people.
INTO JAPANESE
アパート、コンドミニアム、および豊かな人々 が住みます。
BACK INTO ENGLISH
Apartments, condos, and rich people live.
INTO JAPANESE
アパート、コンドミニアム、および豊かな人々 が住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
They live in apartments, condos, and rich people.
INTO JAPANESE
アパート、コンドミニアム、および豊かな人々 が住みます。
BACK INTO ENGLISH
Apartments, condos, and rich people live.
INTO JAPANESE
アパート、コンドミニアム、および豊かな人々 が住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
They live in apartments, condos, and rich people.
INTO JAPANESE
アパート、コンドミニアム、および豊かな人々 が住みます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium