YOU SAID:

Rich important people hired samurai. Poor people who could not afford to hire samurai did not hire samurai.

INTO JAPANESE

豊富な重要な人々 を雇った侍。侍を雇う余裕がない貧しい人々 ない侍を雇うか。

BACK INTO ENGLISH

Samurai employed a selection of important people. No poor people who can't afford Samurai to hire Samurai to hire?

INTO JAPANESE

侍には、重要な人々 の選択が採用されています。侍を雇うに侍を雇うことをできることができない貧しい人ですか。

BACK INTO ENGLISH

Samurai, the important people's choice has been adopted. It is poor people who can't afford to hire Samurai to hire Samurai?

INTO JAPANESE

侍、重要な人々 の選択肢が採用されています。侍を雇うに侍を雇う余裕がない貧しい人々 ですか。

BACK INTO ENGLISH

Choices of Samurai, important people are employed. It is poor people who can't afford to hire Samurai to Samurai to hire?