YOU SAID:

Rich, I did a red line pass. I stoped at the list of invention categories. That is probably what we need to focu on next time we are face to face.

INTO JAPANESE

豊かな、私は赤い線の峠をでした。 私は発明のカテゴリの一覧で立ち止まった。 それはおそらく我々 が顔をしております次回の婦人に必要なものです。

BACK INTO ENGLISH

Rich, I pass on the red line was. I stopped in a list of the categories of invention. That is what probably we have to face the next woman.

INTO JAPANESE

私は赤に渡す、豊富なラインだった。私は発明のカテゴリの一覧で停止しました。それはどのようなおそらく我々 は次の女性に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

I was a rich line to be passed to the red. I stopped in a list of the categories of invention. It's what we probably face to the next woman.

INTO JAPANESE

赤に渡される豊富なラインができました。私は発明のカテゴリの一覧で停止しました。それは我々 がおそらく次の女性に顔です。

BACK INTO ENGLISH

An extensive line passed into the red. I stopped in a list of the categories of invention. It we probably to the next woman's face.

INTO JAPANESE

豊富な品揃えは、赤に渡されます。私は発明のカテゴリの一覧で停止しました。それ私たちはおそらく次の女性の顔。

BACK INTO ENGLISH

Rich assortment that will be passed to red. I stopped in a list of the categories of invention. That we are probably following the woman's face.

INTO JAPANESE

赤に渡される豊富な品揃え。私は発明のカテゴリの一覧で停止しました。我々 はおそらく女性の顔に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Passed to the Red varied assortment. I stopped in a list of the categories of invention. We will probably follow the woman's face.

INTO JAPANESE

赤に渡された種類豊富な品揃え。私は発明のカテゴリの一覧で停止しました。おそらく、我々 は女性の顔に従います。

BACK INTO ENGLISH

Passed to the Red varied assortment. I stopped in a list of the categories of invention. Probably, we will follow the woman's face.

INTO JAPANESE

赤に渡された種類豊富な品揃え。私は発明のカテゴリの一覧で停止しました。おそらく、我々 は女性の顔を従います。

BACK INTO ENGLISH

Passed to the Red varied assortment. I stopped in a list of the categories of invention. Perhaps, we perform the woman's face.

INTO JAPANESE

赤に渡された種類豊富な品揃え。私は発明のカテゴリの一覧で停止しました。おそらく、我々 は女性の顔を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Passed to the Red varied assortment. I stopped in a list of the categories of invention. Perhaps we do the woman's face.

INTO JAPANESE

赤に渡された種類豊富な品揃え。私は発明のカテゴリの一覧で停止しました。おそらく、我々 は女性の顔を行います。

BACK INTO ENGLISH

Passed to the Red varied assortment. I stopped in a list of the categories of invention. Probably, we will do the woman's face.

INTO JAPANESE

赤に渡された種類豊富な品揃え。私は発明のカテゴリの一覧で停止しました。おそらく、我々 は女性の顔を行います。

BACK INTO ENGLISH

Passed to the Red varied assortment. I stopped in a list of the categories of invention. Probably, we will do the woman's face.