YOU SAID:

rice is nice with ice and not with mice

INTO JAPANESE

ご飯はマウスではなく氷でいい

BACK INTO ENGLISH

Rice is better with ice instead of mouse

INTO JAPANESE

ご飯はねずみより氷の方が美味しい

BACK INTO ENGLISH

Rice tastes better with ice than with mouse

INTO JAPANESE

ご飯はねずみよりも氷のほうがおいしい

BACK INTO ENGLISH

Rice tastes better with ice than with mouse