YOU SAID:

Rice is a very delicious food, but it is very fattening. I could eat it for days, but alas I may not.

INTO JAPANESE

米はとてもおいしい食べ物ですが、非常に肥育しています。数日間食べることができましたが、残念ながら食べられません。

BACK INTO ENGLISH

Rice is a very delicious food, but it is very fattened. I was able to eat for a few days, but unfortunately I can't.

INTO JAPANESE

米はとてもおいしい食べ物ですが、非常に肥育されています。数日間は食べられましたが、残念ながら食べられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Rice is a very delicious food, but it is very fattened. I ate for a few days, but unfortunately I couldn't.

INTO JAPANESE

米はとてもおいしい食べ物ですが、非常に肥育されています。私は数日間食べましたが、残念ながらできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Rice is a very delicious food, but it is very fattened. I ate for a few days but unfortunately I couldn't.

INTO JAPANESE

米はとてもおいしい食べ物ですが、非常に肥育されています。数日間食べましたが、残念ながらできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Rice is a very delicious food, but it is very fattened. I ate for a few days, but unfortunately I couldn't.

INTO JAPANESE

米はとてもおいしい食べ物ですが、非常に肥育されています。私は数日間食べましたが、残念ながらできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Rice is a very delicious food, but it is very fattened. I ate for a few days but unfortunately I couldn't.

INTO JAPANESE

米はとてもおいしい食べ物ですが、非常に肥育されています。数日間食べましたが、残念ながらできませんでした。