YOU SAID:

Rice cookers make better rice than cooking it inside a non-stick pan.

INTO JAPANESE

炊飯器は、ノンスティックパンの内側にそれを調理するよりも良いご飯を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Rice cooker, it makes a good rice rather than cooking it on the inner side of the non-stick pan.

INTO JAPANESE

炊飯器は、それはむしろノンスティックパンの内側にそれを調理するより良い米を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Rice cooker, it will rather make a good rice than to cook it on the inner side of the non-stick pan.

INTO JAPANESE

炊飯器は、それはむしろノンスティックパンの内側にそれを調理するよりも、良い米を行います。

BACK INTO ENGLISH

Rice cooker, it is rather than rather cook it on the inner side of the non-stick pan, make a good rice.

INTO JAPANESE

炊飯器、それはむしろ、ノンスティックパンの内側にそれを調理良い米を作るのではなく、です。

BACK INTO ENGLISH

Rice cooker, it is rather, rather than make the cooking good rice it on the inner side of the non-stick pan, is.

INTO JAPANESE

炊飯器は、それは、それはノンスティックパンの内側に調理良い米を作る、というよりもむしろです。

BACK INTO ENGLISH

Rice cooker, it is, it is rather than make cooking good rice on the inner side of the non-stick pan, it says.

INTO JAPANESE

炊飯器は、それはそれはノンスティックパンの内側に良い炊飯作るのではなくである、である、それは言います。

BACK INTO ENGLISH

Rice cooker, it is it is rather than make good cooking on the inner side of the non-stick pan, which is, it says.

INTO JAPANESE

炊飯器は、それはそれはノンスティックパンの内側に良い料理を作るというよりも、それは言います。

BACK INTO ENGLISH

Rice cooker, it is it is rather than make a good dish on the inner side of the non-stick pan, it says.

INTO JAPANESE

炊飯器は、それはそれはノンスティックパンの内側に良い料理を作るというよりも、それは言います。

BACK INTO ENGLISH

Rice cooker, it is it is rather than make a good dish on the inner side of the non-stick pan, it says.