YOU SAID:

Ribonucleic acid freak out, the power of prayer. Long halls of science and all the lunatics committed there. Robot Lords of Tokyo, SMILE TASTE KITTENS! Did you not know that the royal hunting grounds are always forbidden? Are you rolling tape now? Bits an

INTO JAPANESE

リボ核酸陥る、祈りの力。科学とコミットがすべての狂人の長いホール。東京のロボット領主は笑顔味子猫です!王室の狩猟場は、常に禁止されているご存知ないですか。ローリングのテープを今います? かビット、

BACK INTO ENGLISH

The power of prayer ribonucleic acid, falling. Science and commit all the crazies in the long Hall. Robot Lords of Tokyo is a smiling taste kitten! royal hunting ground that is prohibited at all times as you know is not. The rolling tape is now? Or a bit,

INTO JAPANESE

祈りリボ核酸、落下の力。科学と長いホールですべてのマニアをコミットします。ロボット東京ローズは、笑みを浮かべて味子猫です!ご存知のようにすべての回では禁止されている王室の狩猟場ではありません。ローリングのテープは今?または、ビット

BACK INTO ENGLISH

The power of prayer ribonucleic acid, falling. Commit the mania all in science and long Hall. Robot Tokyo rose with a smile, is the taste kitties! in the hunting grounds of the Royal family is prohibited at all times as you know is not. Rolling tapes now? or a bit

INTO JAPANESE

祈りリボ核酸、落下の力。科学および長いホールのすべてのマニアをコミットします。ロボット東京笑顔でバラは味のキティです!王室の狩猟場で家族がで禁止されているすべての回ではない知っています。今圧延テープ?またはビット

BACK INTO ENGLISH

The power of prayer ribonucleic acid, falling. Commits all the mania of science and long Hall. In robot Tokyo Rose is a Kitty taste! royal hunting ground in family, at all times has been banned is not know. Rolling tapes now? or bits

INTO JAPANESE

祈りリボ核酸、落下の力。科学と長いホールのすべてのマニアをコミットします。東京ローズは、ロボット キティ味です!すべての回で、家族で王室の狩猟場が禁止されているは分からない。今圧延テープ?またはビット

BACK INTO ENGLISH

The power of prayer ribonucleic acid, falling. Commits all the mania of science and long Hall. Tokyo Rose is a robot Kitty taste! at all times, the Royal hunting grounds is prohibited in the family, I don't know. Rolling tapes now? or bits

INTO JAPANESE

祈りリボ核酸、落下の力。科学と長いホールのすべてのマニアをコミットします。東京ローズはロボット キティ味!すべての時間、ロイヤルで根拠を狩猟禁止されていますファミリでは、私は知らない。今圧延テープ?またはビット

BACK INTO ENGLISH

The power of prayer ribonucleic acid, falling. Commits all the mania of science and long Hall. Tokyo Rose is a robot Kitty taste! in the family all the time, at the Royal hunting prohibited grounds, I do not know. Rolling tapes now? or bits

INTO JAPANESE

祈りリボ核酸、落下の力。科学と長いホールのすべてのマニアをコミットします。東京ローズはロボット キティ味!家族のすべての時間、ロイヤル禁止狩猟場でわからない。今圧延テープ?またはビット

BACK INTO ENGLISH

The power of prayer ribonucleic acid, falling. Commits all the mania of science and long Hall. Tokyo Rose is a robot Kitty taste! family members all the time, not at the Royal ban hunting. Rolling tapes now? or bits

INTO JAPANESE

祈りリボ核酸、落下の力。科学と長いホールのすべてのマニアをコミットします。東京ローズはロボット キティ味!家族、ロイヤルではない、すべての時間は、狩猟を禁止します。今圧延テープ?またはビット

BACK INTO ENGLISH

The power of prayer ribonucleic acid, falling. Commits all the mania of science and long Hall. Tokyo Rose is a robot Kitty taste! is not the Royal family, and prohibits the hunting of all time. Rolling tapes now? or bits

INTO JAPANESE

祈りリボ核酸、落下の力。科学と長いホールのすべてのマニアをコミットします。東京ローズはロボット キティ味!王室ではなく、すべての時間の狩猟を禁止しています。今圧延テープ?またはビット

BACK INTO ENGLISH

The power of prayer ribonucleic acid, falling. Commits all the mania of science and long Hall. Tokyo Rose is a robot Kitty taste! rather than in the Royal family, has banned the hunting of all time. Rolling tapes now? or bits

INTO JAPANESE

祈りリボ核酸、落下の力。科学と長いホールのすべてのマニアをコミットします。東京ローズはロボット キティ味!なく、ロイヤルの家族、すべての時間の狩猟は禁止しました。今圧延テープ?またはビット

BACK INTO ENGLISH

The power of prayer ribonucleic acid, falling. Commits all the mania of science and long Hall. Tokyo Rose is a robot Kitty taste! no, banned hunting of the Royal family, all the time. Rolling tapes now? or bits

INTO JAPANESE

祈りリボ核酸、落下の力。科学と長いホールのすべてのマニアをコミットします。東京ローズはロボット キティ味!いいえ、すべての時間、王室の狩猟を禁止しました。今圧延テープ?またはビット

BACK INTO ENGLISH

The power of prayer ribonucleic acid, falling. Commits all the mania of science and long Hall. Tokyo Rose is a robot Kitty taste! no, every time the Royal hunting banned. Rolling tapes now? or bits

INTO JAPANESE

祈りリボ核酸、落下の力。科学と長いホールのすべてのマニアをコミットします。東京ローズはロボット キティ味!いいえ、すべての王室の狩猟禁止された時間します。今圧延テープ?またはビット

BACK INTO ENGLISH

The power of prayer ribonucleic acid, falling. Commits all the mania of science and long Hall. Tokyo Rose is a robot Kitty taste! no, the was banned hunting of the Royal family of all time. Rolling tapes now? or bits

INTO JAPANESE

祈りリボ核酸、落下の力。科学と長いホールのすべてのマニアをコミットします。東京ローズはロボット キティ味!いや、すべての時間の王室の狩猟が禁止されました。今圧延テープ?またはビット

BACK INTO ENGLISH

The power of prayer ribonucleic acid, falling. Commits all the mania of science and long Hall. Tokyo Rose is a robot Kitty taste! no, every time the Royal hunting was banned. Rolling tapes now? or bits

INTO JAPANESE

祈りリボ核酸、落下の力。科学と長いホールのすべてのマニアをコミットします。東京ローズはロボット キティ味!いいえ、すべて時間高貴な狩猟が禁止されました。今圧延テープ?またはビット

BACK INTO ENGLISH

The power of prayer ribonucleic acid, falling. Commits all the mania of science and long Hall. Tokyo Rose is a robot Kitty taste! no, any time a royal hunting was banned. Rolling tapes now? or bits

INTO JAPANESE

祈りリボ核酸、落下の力。科学と長いホールのすべてのマニアをコミットします。東京ローズはロボット キティ味!いいえ、いつでも王室の狩猟が禁止されました。今圧延テープ?またはビット

BACK INTO ENGLISH

The power of prayer ribonucleic acid, falling. Commits all the mania of science and long Hall. Tokyo Rose is a robot Kitty taste! no, at any time was banned hunting of the Royal family. Rolling tapes now? or bits

INTO JAPANESE

祈りリボ核酸、落下の力。科学と長いホールのすべてのマニアをコミットします。東京ローズはロボット キティ味!いいえ、いつでも時間が王室の狩猟を禁止されました。今圧延テープ?またはビット

BACK INTO ENGLISH

The power of prayer ribonucleic acid, falling. Commits all the mania of science and long Hall. Tokyo Rose is a robot Kitty taste! no, whenever time banned hunting of the Royal family. Rolling tapes now? or bits

INTO JAPANESE

祈りリボ核酸、落下の力。科学と長いホールのすべてのマニアをコミットします。東京ローズはロボット キティ味!いいえ、時間は、王室の狩猟を禁止するたびに。今圧延テープ?またはビット

BACK INTO ENGLISH

The power of prayer ribonucleic acid, falling. Commits all the mania of science and long Hall. Tokyo Rose is a robot Kitty taste! no time prohibit hunting of the Royal family each time. Rolling tapes now? or bits

INTO JAPANESE

祈りリボ核酸、落下の力。科学と長いホールのすべてのマニアをコミットします。東京ローズはロボット キティ味!時間がは、たびに、王室の狩猟を禁止しません。今圧延テープ?またはビット

BACK INTO ENGLISH

The power of prayer ribonucleic acid, falling. Commits all the mania of science and long Hall. Tokyo Rose is a robot Kitty taste! time, does not prohibit the hunting of the Royal family each time. Rolling tapes now? or bits

INTO JAPANESE

祈りリボ核酸、落下の力。科学と長いホールのすべてのマニアをコミットします。東京ローズはロボット キティ味!時間は、たびに、王室の狩猟を禁止していません。今圧延テープ?またはビット

BACK INTO ENGLISH

The power of prayer ribonucleic acid, falling. Commits all the mania of science and long Hall. Tokyo Rose is a robot Kitty taste! time every time does not prohibit hunting of the Royal family. Rolling tapes now? or bits

INTO JAPANESE

祈りリボ核酸、落下の力。科学と長いホールのすべてのマニアをコミットします。東京ローズはロボット キティ味!すべての時間は、王室の狩猟を禁止していません。今圧延テープ?またはビット

BACK INTO ENGLISH

The power of prayer ribonucleic acid, falling. Commits all the mania of science and long Hall. Tokyo Rose is a robot Kitty taste! all the time, does not prohibit the hunting of the Royal family. Rolling tapes now? or bits

INTO JAPANESE

祈りリボ核酸、落下の力。科学と長いホールのすべてのマニアをコミットします。東京ローズはロボット キティ味!すべての時間は、王室の狩猟を禁止していません。今圧延テープ?またはビット

BACK INTO ENGLISH

The power of prayer ribonucleic acid, falling. Commits all the mania of science and long Hall. Tokyo Rose is a robot Kitty taste! all the time, does not prohibit the hunting of the Royal family. Rolling tapes now? or bits