YOU SAID:

rhys did you have fun playing raft last night, i did.

INTO JAPANESE

リースは、あなたが昨夜いかだを演奏する楽しみを持っていたか、私はやった。

BACK INTO ENGLISH

Reese, you had fun playing the raft last night or I did.

INTO JAPANESE

リース、あなたは昨夜いかだを弾いて楽しんだか、私はやった。

BACK INTO ENGLISH

Reese, you enjoyed playing the raft last night or I did.

INTO JAPANESE

リース、あなたは昨夜いかだを演奏するのを楽しんだか、私はやった。

BACK INTO ENGLISH

Reese, did you enjoy playing the raft last night or I did.

INTO JAPANESE

リース、昨夜はいかだを弾いて楽しんだか、それとも私がやったか。

BACK INTO ENGLISH

Reese, did you enjoy playing the raft last night or did I?

INTO JAPANESE

リース、昨夜はいかだを弾いて楽しかったですか、それとも私は楽しかったですか?

BACK INTO ENGLISH

Reese, did you enjoy playing rafts last night or did I have fun?

INTO JAPANESE

リース、昨夜はいかだを楽しんだのですか、それとも楽しかったですか?

BACK INTO ENGLISH

Reese, did you enjoy the raft last night or did you enjoy it?

INTO JAPANESE

リース、昨夜はいかだを楽しんだのですか、それとも楽しかったですか?

BACK INTO ENGLISH

Reese, did you enjoy the raft last night or did you enjoy it?