YOU SAID:

Rhaz glances at the silver flame pedestal

INTO JAPANESE

銀色の炎の台座をちらっと見る

BACK INTO ENGLISH

glance at the pedestal of a silver flame

INTO JAPANESE

銀の炎の台座をちらっと見る

BACK INTO ENGLISH

take a glimpse of the silver flame pedestal

INTO JAPANESE

銀色の炎の台座を垣間見る

BACK INTO ENGLISH

A glimpse of the silver flame pedestal

INTO JAPANESE

銀炎台座を垣間見る

BACK INTO ENGLISH

Get a glimpse of the silver flame pedestal

INTO JAPANESE

銀炎台座を垣間見る

BACK INTO ENGLISH

Get a glimpse of the silver flame pedestal