YOU SAID:

"Rexax," said the nightman, "we are programmed to receive. You can check out any time you like, but you can never leave." Lol whatsup guys remember

INTO JAPANESE

"Rexax、"と nightman は、"我々 は受信するプログラムされています。ことができますチェック アウトいつでもあなたのように、離れることはないです。」笑 whatsup 男を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

"Rexax," and the nightman, "we receive has been programmed. Check it out you can never leave you like, at any time. "Remember the laughs whatsup man.

INTO JAPANESE

"Rexax、"と nightman、"我々 を受け取るプログラムされています。決していつでも、希望を残すことができますそれをチェックしてください。「笑 whatsup 男を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

"Rexax," and nightman, "We are receiving a program, you can never leave hope anytime, please check it." I remember whatsup a guy.

INTO JAPANESE

"Rexax、"と nightman、"我々 はプログラムを受けている、決して希望を残すことができます、いつでもそれを確認してください"。私は、whatsup 男を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

"Rexax," and nightman, "We have received the program, you can never leave hope, please check it at any time". I remember whatsup guy.

INTO JAPANESE

「Rexax」とナイトマンは、「私たちはプログラムを受け取りました。あなたは決して希望を残すことはできません。いつでも確認してください」。私はwhatsup男を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

"Rexax" that night, "we received the program. You never want to leave. Please check at any time ". I remember whatsup man.

INTO JAPANESE

"Rexax"その夜、 "私たちはプログラムを受け取りました。決して退去したくないので、いつでもチェックしてください"。私はwhatsup男を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

"Rexax"that night,"we received the program. Never leave and then want to no, so please check at any time ". I remember whatsup man.

INTO JAPANESE

その夜、Rexaxは、 "プログラムを受け取りました。決して離れることはしません。そして、したくないので、いつでもチェックしてください"。私はwhatsup男を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

That evening, Rexax received the program "I will never leave and I do not want to, so please check anytime." I remember whatsup guy.

INTO JAPANESE

その晩、Rexaxは「私は残すことはないだろうし、私はしたくないので、いつでもチェックしてください」というプログラムを受けました。私はwhatsup男を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

That evening, Rexax received a program "I will not leave and I do not want to, so please check anytime." I remember whatsup guy.

INTO JAPANESE

その晩、Rexaxは「私は離れるつもりはないし、したくないので、いつでもチェックしてください」というプログラムを受けました。私はwhatsup男を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

That evening, Rexax received the program called "I not going to go away and do not want to check at any time". I remember whatsup man.

INTO JAPANESE

その晩、Rexaxは "私は離れて行くつもりはなく、いつでも点検したくない"というプログラムを受けた。私はwhatsup男を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

That evening, Rexax received a program "I do not intend to go away and I do not want to check it at any time". I remember whatsup guy.

INTO JAPANESE

その晩、Rexaxは「私は去るつもりはないし、いつでも確認したくない」というプログラムを受けました。私はwhatsup男を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

That evening, Rexax received a program "I do not intend to leave and I do not want to check anytime". I remember whatsup guy.

INTO JAPANESE

これが目的であり、変更したくないです。

BACK INTO ENGLISH

This has been the aim and I do not want to change.

INTO JAPANESE

これが目的であり、変更したくないです。

BACK INTO ENGLISH

This has been the aim and I do not want to change.