YOU SAID:

Revvin' up your engine Listen to her howlin' roar Metal under tension Beggin' you to touch and go Highway to the danger zone Ride into the danger zone Headin' into twilight Spreadin' out her wings tonight She got you jumpin' off the track And shovin' into overdrive

INTO JAPANESE

あなたのエンジンを上げてください彼女のハウリンのhow音を聞いて緊張下のメタルあなたが触れて危険なゾーンに行くようにあなたを連れて行く危険なゾーンに乗り込んでくださいオーバードライブに突入

BACK INTO ENGLISH

Raise your engine Listen to her howlin's howling sound Metal under tension You get in the dangerous zone to take you as you go to the dangerous zone Plunge into overdrive

INTO JAPANESE

エンジンを上げるハウリンのハウリングサウンドに耳を傾ける緊張した金属

BACK INTO ENGLISH

Tensioned metal listens to howling sound of howlin raising engine

INTO JAPANESE

緊張した金属がハウリン引き上げエンジンのハウリング音を聞く

BACK INTO ENGLISH

Tensioned metal raises howlin and hears howling engine

INTO JAPANESE

緊張した金属はハウリンを上げ、ハウリングエンジンを聞く

BACK INTO ENGLISH

Tensioned metal raises howlin and listens to howling engine

INTO JAPANESE

緊張した金属がハウリンを上げ、ハウリングエンジンを聞く

BACK INTO ENGLISH

Tensioned metal raises howlin and listens to howling engine