YOU SAID:

Revolving doors what have I done Someone on the TV attempting love Revolving doors what will I become A redneck song

INTO JAPANESE

私が何をしたのかを巡ってドアを回してみよう誰かがテレビで恋をしているドアを回転させる何が私になるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Let's turn the door around what I did Rotating the door that someone is in love with television What will become me?

INTO JAPANESE

私がしたことの周りにドアを回してみましょう誰かがテレビに恋しているドアを回転させる何が私になるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Let's turn the door around what I did Someone turns the door I'm in love with TV What will become me?

INTO JAPANESE

私がしたことの周りにドアを回してみよう誰かがドアを回す私はテレビに恋している何が私になるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Let's turn the door around what I did Someone turns the door I am in love with the TV What will become me?

INTO JAPANESE

私がしたことの周りでドアを回してみよう誰かがドアを回す私はテレビに恋している何が私になるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Let's turn the door around what I did Someone turns the door I am in love with the TV What will become me?