YOU SAID:

Revolution now around the clock to show the rock musician is not high,

INTO JAPANESE

ロックミュージシャンが高くないことを示すために今24時間体制の革命、

BACK INTO ENGLISH

revolution, now a 24-hour to show that rock musicians are not high

INTO JAPANESE

革命は、ロックミュージシャンが高くないことを示すために今24時間

BACK INTO ENGLISH

revolution now 24 hours to show that rock musicians are not high

INTO JAPANESE

ロックミュージシャンが高くないことを示すために今24時間革命

BACK INTO ENGLISH

now a 24-hour revolution to show that rock musicians are not high

INTO JAPANESE

ロックミュージシャンが高くないことを示すために、今24時間の革命

BACK INTO ENGLISH

a 24-hour revolution now to show that rock musicians are not high

INTO JAPANESE

ロックミュージシャンが高くないことを示すために、今24時間革命

BACK INTO ENGLISH

now a 24-hour revolution to show that rock musicians are not high

INTO JAPANESE

ロックミュージシャンが高くないことを示すために、今24時間の革命

BACK INTO ENGLISH

a 24-hour revolution now to show that rock musicians are not high

INTO JAPANESE

ロックミュージシャンが高くないことを示すために、今24時間革命