YOU SAID:

Revive me I have a ray gun

INTO JAPANESE

私を復活させる私は光線を持っている

BACK INTO ENGLISH

Revive me I've got Ray

INTO JAPANESE

レイを持っている私を復活させる

BACK INTO ENGLISH

I have a ray to revive

INTO JAPANESE

私は復活させるために線があります。

BACK INTO ENGLISH

To revive my line.

INTO JAPANESE

私のラインを復活させます。

BACK INTO ENGLISH

The return of my line.

INTO JAPANESE

私のラインのリターン。

BACK INTO ENGLISH

The return of my line.